Version: "Eichplatz als Stadtpark"
| 1 | Die Innenstadt darf nicht weiterhin mit „modernen“ und |
| 2 | „futuristischen“ Gebäuden verunstaltet werden, die vor Allem |
| 3 | den Immobilienhändlern Gewinne einbringen. Deshalb sprechen |
| 4 | wir uns gegen eine Bebauung des Eichplatzes und des |
| 5 | Inselplatzes aus. |
| 6 | |
| 7 | Der Inselplatz verdient besondere Beachtung. Das |
| 8 | "Horden-Kaufhaus“ ist ein nicht nutzbares und hässliches |
| 9 | Gebäude. Es muss abgebaut werden, um den Platz nutzen zu |
| 10 | können. Dieser Verantwortung hat sich die Stadt Jena seit 19 |
| 11 | Jahren entzogen. |
| 12 | |
| 13 | Aus dem Inselsplatz sollte sinniger Weise ein |
| 14 | gemeinschaftlich nutzbarer öffentliche Platz gemacht werden, |
| 15 | mit Grünflächen, Kulturstätten, Spielplätzen u.ä. Ein |
| 16 | Konzept dazu sollte energisch gemeinsam mit den Jenaer |
| 17 | Bürgern entwickelt werden. |
| 18 | |
| 19 | Der Eichplatz soll zu einem zentral gelegenen Stadtpark |
| 20 | umgestaltet werden. |
Der Text verglichen mit der Originalversion
| 1 | Die Innenstadt darf nicht weiterhin mit „modernen“ und |
| 2 | „futuristischen“ Gebäuden verunstaltet werden, die vor |
| 3 | Allem den Immobilienhändlern Gewinne einbringen. Deshalb |
| 4 | sprechen wir uns gegen eine Bebauung des Eichplatzes und |
| 5 | des Inselplatzes aus. |
| 6 | |
| 7 | Der Inselplatz verdient besondere Beachtung. Das |
| 8 | "Horden-Kaufhaus“ ist ein nicht nutzbares und hässliches |
| 9 | Gebäude. Es muss abgebaut werden, um den Platz nutzen zu |
| 10 | können. Dieser Verantwortung hat sich die Stadt Jena seit |
| 11 | 19 Jahren entzogen. |
| 12 | |
| 13 | Aus dem Inselsplatz sollte sinniger Weise ein |
| 14 | gemeinschaftlich nutzbarer öffentliche Platz gemacht |
| 15 | werden, mit Grünflächen, Kulturstätten, Spielplätzen u.ä. |
| 16 | Ein Konzept dazu sollte energisch gemeinsam mit den Jenaer |
| 17 | Bürgern entwickelt werden. |
| 18 | |
| 19 | Der Eichplatz soll zu einem zentral gelegenen Stadtpark |
| 20 | umgestaltet werden. |
| 21 |

verena
Ich würde noch nicht schreiben, dass der Inselsplatz auch nicht bebaut werden soll, sondern die Forderung nach dem unbebauten Stadtpark allein auf den Eichplatz beziehen.